Diccionari anglès-català: «like it or not»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «like it or not»

anglès → català

like it or not adv 

  1. tant sí com no
Exemples d’ús (fonts externes)
The European politics, we like it or not, affects us. La política europea, ens agradi o no, ens afecta.
Font: Covost2
Like it or not, leadership is a fact of life. Ens agradi o no, la direcció és un fet de la vida.
Font: MaCoCu
9 — And yes, like it or not, Assange is a journalist. 9 – I sí, t’agradi o no, Assange és periodista.
Font: MaCoCu
Whether we like it or not, we live in a culture of instant gratification. Tant si ens agrada o no, vivim en una cultura de gratificació instantània.
Font: Covost2
The 155 is, like it or not, a response to the rule of law. El 155, agradi o no, és una resposta de l’estat de dret.
Font: MaCoCu
"Whether you like it or not, whether you realise it or not, the economy is with you all day long" "T’agradi o no, te n’adonis o no, l’economia està amb tu tot el dia"
Font: MaCoCu
All this, whether you like it or not, ends up influencing you, in this case in a positive way. Tot això, vulguis o no, t’acaba influint, en aquest cas de manera positiva.
Font: MaCoCu
Whether we like it or not, it is with the mobile phone and through it that we communicate, interact, work, enjoy and live. Ho vulguem o no, és amb ell i a través d’ell que ens comuniquem, ens relacionem, treballem, gaudim i vivim.
Font: MaCoCu
But facts are stubborn things, as the English proverb says, and they have to be reckoned with, whether we like it or not. Però els fets són testarruts (com diu un refrany anglès) i, de grau o per força, cal tindre’ls en compte.
Font: MaCoCu
Whether we like it or not, it marks an inexorable reality from which the project can hardly escape and to which it must respond sooner or later. Vulguem o no, la seva existència marca una realitat inexorable de la qual el projecte difícilment pot escapar i a la qual tard o d’hora ha de donar resposta.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0